Certamen internacional de Cortometrajes «Almería en Corto» FRAGMENTS

FRAGMENTS

Fragmentos

9′ / COLOR COLOUR / DOCUMENTAL DOCUMENTARY / 2023 / CANADÁ CANADA

SINOPSIS/SYNOPSIS

Las voces de las mujeres se alzan para brindar testimonios de víctimas de violencia sexual. La reconstrucción de una historia con estos fragmentos de experiencia conforma un retrato social. Como un mosaico, las piezas se unen para construir una historia única que podría ser la de cualquier ser humano y que culmina en la reapropiación del cuerpo.

Women’s voices are raised to provide testimonies of victims of sexual violence. The reconstruction of a story with these fragments of experience forms a social portrait. Like a mosaic, the pieces come together to construct a unique story that could be that of any human being, culminating in the reappropriation of the body.

EQUIPO TÉCNICO / TECHNICAL TEAM

DIRECCIÓN DIRECTION Marie-Lou Béland
PRODUCCIÓN PRODUCTION Marie-Lou Béland
GUION SCREENPLAY Marie-Lou Béland
FOTOGRAFÍA CINEMATOGRAPHY Raphaëlle Loranger
DIRECCIÓN ARTÍSTICA ART DIRECTION Marie-Lou Béland
MONTAJE EDITING Andréa Thibault
SONIDO SOUND Sandrine Desrosiers
MÚSICA MUSIC David Elias
INTÉRPRETES CAST Geneviève Rioux (face and Voice)
VOCES VOICES Lucie Nthanga, Sonia Lavier, Lara Odemard, Stella Thibault, Emma Thibault, Shanon Saintus, Abby Beausejour, Ahlam Golhami, Ariane Bassery, Jeane Landry-Proulx, Elsa Tremblay, Luca Max, Carolane Doyon, Emilie Sauvage, Emmy Doody, Genevière Rioux, Cyriel Truchi-Tardivel, Josée-Anne Guay, Charlotte Poitras, Geneviève Goupil, Marie-Line Bouthillette, Marie-Soleil Pépin