HOMENAJES / TRIBUTES
Premio Canal Sur / Canal Sur Award
Marta Velasco
Este año el Premio Canal Sur es para la productora más importante de Andalucía: Marta Velasco. Presidenta de la Academia de Cine de Andalucía, ha logrado a base de esfuerzo y trabajo que esta institución se haya convertido en apenas cinco años en el principal interlocutor del cine de nuestra comunidad, aglutinando a todos los profesionales del sector. Comenzó en la industria del cine trabajando como productora independiente hasta fundar su propia compañía, Áralan Films. Ha producido, entre otras, Los niños salvajes, Intemperie, Cuando los ángeles duermen, Asesinos inocentes, Oro, Quién te cantará, La maniobra de la tortuga, Segundo premio (candidata al Óscar por España), Rita (participante en FICAL Ópera Prima) y la aún pendiente de estreno de la serie Invisible.
This year the Canal Sur Award goes to the most important producer in Andalusia: Marta Velasco. President of the Andalusian Film Academy, she has achieved through hard work and effort that this institution has become in just five years the main interlocutor of film in our community, bringing together all the professionals in the sector. She first began in the film industry working as an independent producer until she founded her own company, Áralan Films. She has produced, among others, The Wild Ones, Out in the Open, When Angels Sleep, Innocent Killers, Gold, Quién te cantará, La maniobra de la tortuga, Saturn Return (Oscar nominee for Spain), Rita (participant in FICAL Opera Prima) and the yet-to-be-released Invisible series.
y luego 