PASE DE PRENSA Certamen nacional de largometrajes ópera prima VII «EL AGUA»

Pase sólo para medios de comunicación acreditados.

Only  for accredited media.

EL AGUA
The Water

104’ (+12) / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2022 / ESPAÑA SPAIN

SINOPSIS/SYNOPSIS

Es verano en un pequeño pueblo del sureste de España. Una tormenta amenaza con volver a desbordar el río que lo atraviesa. Una vieja creencia popular afirma que algunas mujeres están predestinadas a desaparecer con cada nueva inundación porque tienen “el agua adentro”. Ana vive con su madre y con su abuela en una casa a la que el resto del pueblo mira con suspicacia. En medio de la atmósfera eléctrica que precede a la lluvia, Ana conoce a José a la vez que lucha por aventar a los fantasmas.

It is summer in a small town in southeastern Spain. A storm threatens to burst the banks of the river that runs through it and flood it. An old popular belief states that some women are predestined to disappear with each new flood because they have «the water inside». Ana lives with her mother and grandmother in a house that the rest of the town looks at with suspicion. In the midst of the electric atmosphere that precedes the rain, Ana meets José as she struggles to ward off the ghosts.

EQUIPO TÉCNICO / TECHNICAL TEAM

  • DIRECCIÓN DIRECTION Elena López Riera
  • PRODUCCIÓN PRODUCTION Eugenia Mumenthaler, David Epiney, Pepe Andreu, Rafa Molés, Sylvie Pialat, Alejandro Arenas
  • GUION SCREENPLAY Elena López Riera, Philippe Azoury
  • FOTOGRAFÍA CINEMATOGRAPHY Giussepe Truppi
  • DIRECCIÓN ARTÍSTICA ART DIRECTION Miguel Ángel Rebollo
  • MONTAJE EDITING Raphaël Lefèvre
  • SONIDO SOUND Carlos Ibañez
  • MÚSICA MUSIC Mandine Knoepfel
  • INTERPRETES CAST Luna Pamies, Alberto Olmo, Bárbara Lennie, Nieve de Mediana.

ELENA LÓPEZ RIERA

  • Pueblo (Cortometraje, 2015)Las Vísceras (Cortometraje, 2016)
  • Los que desean (Cortometraje, 2018)

FESTIVALES/ PREMIOS FESTIVALS/ AWARDS

Festival Internacional de Cine de Cannes – Quincena de realizadores, Francia (2022)

Festival Internacional de Cine de San Sebastián, España (2022)

Detalles del evento
¡Recibe notificaciones de última hora! OK No, gracias