FICAL para niños «OLIVIA Y EL TERREMOTO INVISIBLE» Fundación “La Caixa“

Entrada libre hasta completar aforo.

OLIVIA Y EL TERREMOTO INVISIBLE

Olivia and the Invisible Earthquake

70’ / COLOR COLOUR / ANIMACIÓN ANIMATION / 2025 / ESPAÑA–FRANCIA-BÉLGICA-CHILE-SUIZA SPAIN-FRANCE-BELGIUM-CHILE-SWITZERLAND

SINOPSIS/SYNOPSIS

Olivia, su hermano pequeño Tim y su madre Ingrid son expulsados de casa y tienen que empezar de cero en otro barrio. Mientras Ingrid hace malabares para resolver la situación, Olivia se inventa una fantasía protectora para su hermano y para ella: todo lo que viven no es real, están rodando una película. Pero esta invención tendrá consecuencias inesperadas. Afortunadamente, a su alrededor se formará una nueva y pintoresca familia con la que vivirán rocambolescas aventuras. Entre risas, llantos, magia y amistad, descubrirán que son los increíbles héroes cotidianos de sus propias vidas.

Olivia, her little brother Tim, and their mother Ingrid are evicted from their home and must start over in a new neighborhood. While Ingrid struggles to juggle their situation, Olivia invents a protective fantasy for her brother and herself: everything they are living isn’t real —they’re shooting a movie. But this invention will have unexpected consequences. Fortunately, a new and colorful family forms around them, with whom they’ll experience extraordinary adventures. Through laughter, tears, magic, and friendship, they’ll discover that they are the incredible everyday heroes of their own lives.

EQUIPO TÉCNICO / TECHNICAL TEAM

Dirección Direction
Irene Iborra Rizo

Producción Production
Mikel Mas Bilbao, Ramón Alòs, Irene Iborra Rizo, Eduard Puertas Anfruns, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois, Hugo Deghilage, Vincent Tavier, Nicolas Burlet, Bernardita Ojeda

Guion Screenplay
Irene Iborra Rizo, Júlia Prats, Maite Carranza

Fotografía Cinematography
Isabel de la Torre, Charles de Ville

Dirección Artística Art Direction

Montaje Editing
Julie Brenta

Sonido Sound
Charles de Ville, Franco Piscopo

Música Music
Laetitia Pansanel-Garric

Intérpretes Cast
Ona Bagué, Biel Pato, Emma Suárez, Sarah Bea, Victoria Peñarroya, David Mateos

IRENE IBORRA RIZO

• Bendito Canalla (Largometraje, 2008)
• La velocidad de nuestros pensamientos (Largometraje, 2015)

FESTIVALES/ PREMIOS FESTIVALS/ AWARDS

• Annecy International Animated Film Festival, Francia (Gan Foundation Award for Distribution)
• Valladolid International Film Festival, España