FICAL Documental «EL LADRÓN DE LA NOCHE»

Entrada libre hasta completar aforo.

EL LADRÓN DE LA NOCHE The Night Thief

87′ (+14) / COLOR COLOUR / DOCUMENTAL DOCUMENTARY / 2026 / ESPAÑA SPAIN

SINOPSIS/SYNOPSIS

Elio Toffana ha construido buena parte de su obra alrededor de la memoria: el barrio, la familia, aquello de lo que uno viene. Mientras prepara un nuevo lanzamiento, su abuela Tina empieza a perder sus recuerdos a causa de la demencia. G. Hernández acompaña al actor y figura esencial del rap español en un momento en que su trabajo y la vida familiar se cruzan de una manera especialmente dolorosa. El retrato se ensancha con las voces de Santiago Zannou, El Langui, Las Ninyas del Corro o Arón Piper, entre otros compañeros y amigos ligados a su recorrido. Con música de Wolfrank Zannou y producción ejecutiva de Cayetana Guillén Cuervo, El ladrón de la noche ofrece un acceso poco habitual a la vida de Elio Toffana más allá del escenario.

Elio Toffana has built much of his body of work around memory: the neighbourhood, the family, one’s roots. Whilst preparing for a new release, his grandmother Tina begins to experience memory loss due to dementia. G. Hernández accompanies the actor and key figure in Spanish rap at a time when his work and family life are intersecting in a particularly painful way. The portrait is enriched by the voices of Santiago Zannou, El Langui, Las Ninyas del Corro and Arón Piper, amongst other colleagues and friends linked to his career. With music by Wolfrank Zannou and executive production by Cayetana Guillén Cuervo, El ladrón de la noche offers a rare glimpse into Elio Toffana’s life off stage.

EQUIPO TÉCNICO / TECHNICAL TEAM

Dirección Direction
G. Hernández

Producción Production
Cayetana Guillén Cuervo, Elio Toffana, Pablo Gregorio, Elena Orriols, Camilo Fonseca, David Torres

Guion Screenplay
G. Hernández, Elio Toffana, Alberto ‘Albatros’ González

Fotografía Cinematography
Rodrigo de Pablo

Montaje Editing
Rocío Pérez Lavilla, Rullo Díaz, Zazo Canvas, Tato Padilla

Sonido Sound
Pablo Gregorio

Música Music
Wolfrank Zannou

Intérpretes Cast
Elio Toffana, Okuda, Arón Piper, Natos y Waor, Juan Dávila, Recycled J, Emilio Delgado, Las Ninyas del Corro

G. HERNÁNDEZ

• Parafilia (Cortometraje, 2020)
• Los inocentes (Cortometraje, 2021)

FESTIVALES/ PREMIOS FESTIVALS/ AWARDS

• Seminci (Proyecciones Especiales, 2026)