THE RECESS

the recess

SINOPSIS/SYNOPSIS

Sahar, de 17 años, está decidida a ver a su equipo de fútbol favorito jugar por el campeonato de la liga. Al no poder asistir a los eventos deportivos como mujer, Sahar se disfraza de chico con la ayuda de sus amigos. Las cosas dan un giro trágico cuando se descubre el disfraz de Sahar. Inspirada en hechos reales, The Recess explora la opresión de género en la sociedad iraní.

Seventeen-year-old Sahar is determined to watch her favorite soccer team play for the league championship. Barred from attending sports events as a woman, Sahar disguises herself as a boy with the help of her friends. Things take a tragic turn when Sahar’s disguise is uncovered. Inspired by true events, The Recess explores gender oppression in Iranian society.

INFORMACIÓN/INFORMATION

El recreo / The recess

12’ / COLOR COLOUR / FICCIÓN FICTION / 2021/ IRÁN IRAN

EQUIPO TÉCNICO / TECHNICAL TEAM

  • DIRECCIÓN DIRECTION Navid Nikkhah Azad.
  • PRODUCCIÓN PRODUCTION Shamid Films.
  • GUIÓN SCREENPLAY Navid Nikkhah Azad.
  • FOTOGRAFÍA CINEMATOGRAPHY Behrouz Badrouj.
  • DIRECCIÓN ARTÍSTICA ART DIRECTION Mona Ramezani.
  • MONTAJE EDITING Vahid Nikkhah Azad.
  • SONIDO SOUND Ehsan Afsharian.
  • MÚSICA MUSIC Mikhail Shmatenko.
  • INTÉRPRETES CAST Mojan Kordi, Reyhaneh Nabiyan, Ghazal Khalili.

NAVID NIKKHAH AZAD

  • Maadaraaneh (2013)

PREMIOS/AWARDS

  • Living Skies Student Film Festival (2021: Mejor Actuación) (Best Performance)
  • Short Film, Oxford Film Festival (2021: Mejor Narrativa) (Best Narrative)
  • The Johns Hopkins Film Festival (2021: Mejor Cortometraje Drama) (Best Short Film Drama)

35

105
¡Recibe notificaciones de última hora! OK No, gracias